Prevod od "ovo je jedan" do Češki


Kako koristiti "ovo je jedan" u rečenicama:

Ovo je jedan od onih trenutaka.
This is one of those times.
A ovo je jedan od njih.
A tohle je jeden z nich.
Ovo je jedan od tih trenutaka.
A tohle je přesně ta chvíle.
Ovo je jedan od naših najpopularnijih trikova.
Tohle je jeden z našich nejoblíbenějších artiklů.
Ovo je jedan od onih dana.
Tohle je jeden z těch dní.
Ovo je jedan od mnogih glasova hrane.
Tohle je jeden z mnoha zvuků jídla.
Ovo je jedan od naših trenutaka za ispovijedi, pa, ispovijedi se.
Tohle je jeden z tvých zpovědních okamžiků, Corbette. Tak se vyzpovídej.
Ovo je jedan od tvojih jezivih uvida?
To je jeden z těch tvých strašidelných náhledů na věc?
Ne, ovo je jedan od naših.
Ne, tohle je... Tohle je naše.
Ovo je jedan veliki jebeni haos koji nam ne treba, Roj.
Tohle je jeden velkej bordel, kterej nepotřebujem, Royi.
Ovo je jedan od hiljade stanova koji su napušteni.
Tohle je jeden z tisíce bytů, které byly opuštěny.
Ovo je jedan od naèina kako uhvatiti ih na delu.
Tohle je taky způsob, jak je chytit při činu.
Radim sa jednim mladim komjuter-animatorom dokumentarac zove se Nik Dimer, i ovo je jedan mali demo koji je uradio za mene, deo jednog većeg projekta za koji bi neki od vas možda bili zainteresovani.
Pracuji s mladým počítačovým animátorem dokumentaristou Nickem Deamerem a tohle je malé demo, které pro mě udělal. Součást většího projektu, který by některé z vás mohl zajímat.
Zato smo uradili ovaj projekat, i ovo je jedan od radova iz tog projekta.
Takže jsme vytvořili tento projekt a toto je jeden z výstupů projektu.
Ovo je jedan drugi zvuk moje grupe.
Tady je další zvuk od mojí skupiny.
Ovo je jedan od malih raspona: to smo mi, sisari, mi smo jedni od njih.
Zde vidíme jen malou část, jen nás - savce, i my jsme jen jedni z mnoha.
Ovo je jedan od glavnih razloga zašto je život tako otporan i robustan - skaliranje.
A to je jeden z hlavních důvodů, proč je život tak odolný a silný - rozšiřitelnost
Ovo je jedan od najdubljih uvida proisteklih iz istorijskih studija kompleksnih institucija poput civilizacija.
To je jeden z nejzásadnějších vhledů, které vzešly z historických rozborů složitých institucí, jakými jsou civilizace.
E sad, ovo je jedan izuzetno -- izuzetno sladak dečak koji se jako dobro izražava, ali ono što je Kristina otkrila je da je ovo zapravo sasvim tipično.
V tomto případě se jedná -- v tomto případě jde o roztomilého a výřečného chlapečka, Cristine ale přišla na to, že tohle je vlastně celkem typické.
Ovo je jedan od najlepših stvari za koju znam.
To je jedna z nejkrásnějším věcí, které znám.
Ovo je jedan od interesantnijih primera: polovina lica je pokazana ljudima i potom je trebalo da rangiraju objekte od najlepših do manje lepih, a potom su im pokazivani ceo profili.
Toto je zajímavější, když je ukazován obličej pouze z poloviny, a má se doplnit do seznamu jeho hodnocení od nejvíce krásných po nejméně krásné, a následně se ukáže celý obličej.
Ovo je jedan koji je prošao preko Sjedinjenih Država oktobra 1992.
Tady je jeden, který se objevil nad Spojenými státy v říjnu 1992.
Ovo je jedan od brojeva koji me motivišu da istražujem dalje.
A čísla jako jsou tato, mě motivují ve výzkumu.
Ovo je jedan od naših terena, i da biste razumeli koliko je to veliko, ova mala plava fleka je jedan od mojih saradnika.
Tady je jedno z našich pracovišť v terénu, a jen pro představu, o jaký jde úhel pohledu, tato malá šmouha tady je jeden z mých spolupracovníků.
Ovo je jedan od tri glavna izvora problema na internetu danas.
A toto je jeden ze tří hlavních zdrojů online problémů dneška.
Ovo je jedan od najboljih poljoprovrednika u Malaviju, Junatambe Kumbira, I on razgovara koju vrstu kasave (vrsta korena) bi one trebalo da uzgajaju – to je najbolji pretvarač sunčeve energije u hranu koji je čovek otkrio.
Tohle je jeden z nejlepších agronomů v Malawi, Junatambe Kumbira, a on mluví o tom, který druh manioku zasadí - nejlepší konvertor slunečního svitu v jídlo, který člověk objevil.
Ovo je jedan od eksperimenata u kome je robot mogao da hoda nezavisno.
Toto byl jeden z experimentů, v němž byl robot schopen samovolně kráčet.
Ovo je jedan od šest lavova koji je ubijen u Najrobiju.
Tohle je jeden z šesti lvů, kteří byli zabiti v okolí Nairobi.
Ovo je jedan od najzanemarenijih Milenijumskih razvojnih ciljeva.
Je to ten nejopožděnější z "Rozvojových cílů tisíciletí".
Ovo je jedan od razloga što je hronični stres ponekad u vezi sa kardiovaskularnom bolešću.
A to je jeden z důvodů, proč chronický stres bývá spojován s kardiovaskulárními onemocněními.
Ovo je jedan od mojih omiljenih primera.
A toto je jeden z mých oblíbených příkladů.
Moram da vam kažem - ovo je jedan tip uradio na "Quadra 950" rečunaru - rezolucija je malo niska - koristeći "Infinity" softver koji se ne proizvodi već 15 godina.
Ale musím vám říct –- tohle je kluk, co pracuje na počítači Quadra 950 –- rozlišení je trochu nízké –- používá software Infinity, který přestali dělat před 15 lety.
Ovo je jedan od mojih prvih radova sa knjigama.
Toto je jedna z mých prvních prací.
Ovo je jedan od prvih spotova koje sam napravio: (Muzika: „Dodirni nebo“ - Kanje Vest) Kris Milk: Možda primećujete manje sličnosti ovde.
Tohle bylo jedno z prvních. (Kanye West: "Touch the Sky") Možná si všimnete jisté návaznosti.
I ovo je jedan od tih eksperimenata: (Muzika) Dakle, ovo se zove „Divljina u centru grada“.
Tohle je jeden z prvních experimentů. (Hudba.) "Divočina velkoměsta" vznikla
Ovo je jedan od pokušaja menjanja života dece.
A tohle je jeden pokus změnit dětské životy.
Ovo je jedan od razreda kojeg je pisanje previše uzbudilo.
Tohle je jedna ze tříd nadšená ze psaní.
Ovo je jedan od učenika, Kalid Hamdan.
Tohle je jeden ze studentů, Khaled Hamdan.
Ovo je jedan od trenutaka najprožetijih istorijom koje sam mogao da fotografišem, predsednička inauguracija Baraka Obame 2013. godine.
Toto je jeden z největších okamžiků, jaké jsem dokázal vyfotografovat, inaugurace prezidenta Baracka Obamy v roce 2013.
Ovo je jedan od naših robota kog smo prikazali na "Wired NextFest" manifestaciji pre dve godine.
Toto je jeden z našich robotů, které jsme představili na výstavě Wired NextFest před několika lety.
Ovo je jedan od najuzbudljivijih projekata koje razvijamo, a to je robot koji priča, mališan koji predstavlja prijateljsku, veštačku inteligenciju, prijateljsku, inteligentnu mašinu.
Jedním z nejvzrušujících projektů, na kterých teď pracujeme je malá osobnost, takzvaný "spokesbot" přátelské umělé inteligence, přátelské inteligence stroje.
A ovo je jedan rendgen snimak koji vam pokazuje prohodan, funkcionalni krvni sud.
A tento rentgen ukazuje evidenci, funkční cévu.
Onda, pokazaću vam ih. Ovo je jedan, dva, tri, četiri, pet.
Tak mě nechte, ať je vám ukážu. Tohle je jeden, dva tři, čtyři, pět.
Ovo je jedan neverovatan čovek, Sebasteo Roha, iz Belo Horizonta, trećeg po veličini grada u Brazilu.
Tohle je úžasný chlapík, Sebastiao Rocha, z Belo Horizonte, třetího největšího města v Brazílii.
Kao, ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala, tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma.
Je to jedna z našich metod identifikace – ověření, o jaký materiál jde. Najdeme tak lidi, kteří ty dopisy píšou.
0.63742113113403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?